IRENE CATTANEO
Italy – Represented by Lo Studio – Nadja Romain (Venice)
39 x 40 x 35 cm | Murano glass, bronze and electrical system
フランソワーズ・アルディの1964年の曲「モナミ・ラ・ロー ズ」にちなんで名付けられたこの作品は、イレーヌの母が生 まれた年であり、無常について考察しています。この曲に登 場する繊細なバラは、儚い美しさと時の流れを象徴してお り、彼女にとって深く共鳴するテーマです。 ELLEとその象徴するものに関連する作品の創作依頼を受 けた際、彼女は美しさとは儚くも永続的なものであるという 概念に惹かれました。フランソワーズ・アルディが亡くなった 2024年に制作されたこの作品は、この曲と自分自身、そして 自身の母へのトリビュートとなっています。フランソワーズ・ アルディは、単なるミュージシャンではなく、詩的な歌詞、 軽やかな声、そして時代を超越したスタイルで文化的アイコ ンとなりました。音楽、ファッション、そして知性を通じて、 彼女は現代の女性らしさを再構築し、消えない印象を残し ました。