MARI ITO
Japan
FOR OURSELVES 80 YEARS INTO THE
FUTURE” 2025
180 x 120 cm | Japanese Washi paper, pigments,
Sumi and Nikawa glue on panel
マリは本作で、ELLE創刊80周年と、終戦間際の1945年当 時の世界を振り返りました。当時の女性たちが自由と自立を 切望し、明るい未来への夢を抱く姿を思い描きました。彼女 にとってELLEは、そうした夢を視覚的に体現することがで きる希望の象徴なのです。このレガシーを称えるため、マリ はELLEへの感謝の気持ちを込めた作品を制作しました。
戦争は長引き、苦しみも続いています。感謝の気持ちを持ち 続けるためには、まず平和を願わなければならないとマリは 考えています。Flower Bomb（「フラワーボム」）というタイ トルには、いかなる爆弾も核兵器も、二度と使われるべきで はないという強いメッセージが込められています。この作品 は、過去へのトリビュートであると同時に、未来の世代への 平和への祈りでもあります。