Joana Vasconcelos
Portugal
13 x 39 x 34 cm | Acrylic-painted earthenware by Rafael
Bordalo Pinheiro, handmade cotton crochet hook
ジョアナは、親しみやすさと不穏さを併せ持つ動物を描く19 世紀のポルトガルの芸術家、ラファエロ・ボルダロ・ピニェイ ロが制作した陶器彫刻を新たに解釈し、変化させています。 ピニェイロの動物は、大胆で現代的な視点から再解釈されて います。
彼女は、伝統的に家庭と女性らしさを象徴する素材であるク ロシェ編みで動物を包み込みます。
保護と拘束の両方の役割を果たす包むという行為は、強い緊 張感を生み出します。この動物は、慰められているのでしょ うか、拘束されているのでしょうか、それとも保護されている のでしょうか？クロシェ編みは第二の皮膚となり、優しさと危 うさ、野性と支配の境界線は曖昧になります。
この遊びのような深遠な行為を通して、彼女は私たちに、芸 術と工芸、過去と現在、自然と文化の境界について問いかけ ます。彼女の多くの作品と同様に、彼女は民衆的かつ伝統的 な形をもって階層構造に挑戦し、唯一無二であり打ち破る力 をもちつつしなやかで触覚的な女性の力を称えています。